Comments on: Chaiyya Chaiyya http://steph.wordpress.com/2006/04/17/chaiyya-chaiyya/ Most boring blog if you don't know me. No guarantees if you do. Sat, 31 Jan 2009 20:31:10 +0000 http://wordpress.com/ hourly 1 By: Karen http://steph.wordpress.com/2006/04/17/chaiyya-chaiyya/#comment-19111 Karen Sat, 18 Aug 2007 10:57:37 +0000 https://steph.wordpress.com/2006/04/17/chaiyya-chaiyya/#comment-19111 Can anyone tell me what chaiyya chaiyya translates into in English, love the track but dont know what it means (doesnt quite translate with the lyrics). Cheery Can anyone tell me what chaiyya chaiyya translates into in English, love the track but dont know what it means (doesnt quite translate with the lyrics). Cheery

]]> By: norahaty http://steph.wordpress.com/2006/04/17/chaiyya-chaiyya/#comment-18351 norahaty Tue, 07 Aug 2007 14:31:49 +0000 https://steph.wordpress.com/2006/04/17/chaiyya-chaiyya/#comment-18351 hi since i watched insideman movie the1st time i fell in love for the whole soundtrack (especially of course Chaiyya Chaiyya ) so i will not ley to you ,i download it from the net and recorded it on CD to enjoy it at any time .IT IS MARVELLES.THNKS. hi

since i watched insideman movie the1st time i fell in love for the whole soundtrack (especially of course Chaiyya Chaiyya ) so i will not ley to you ,i download it from the net and recorded it on CD to enjoy it at any time .IT IS MARVELLES.THNKS.

]]> By: Kay Manning http://steph.wordpress.com/2006/04/17/chaiyya-chaiyya/#comment-17087 Kay Manning Sun, 22 Jul 2007 07:08:53 +0000 https://steph.wordpress.com/2006/04/17/chaiyya-chaiyya/#comment-17087 Urdu: جنکے سر ہو عِشق کی چھاوں پاوّں کے نیچے جنّت ہوگی چل چھیّاں چھیّاں، چھیّاں چھیّاں چھیّاں چھیّاں، چھیّاں چھیّا گُلپوش کبھی اِترایّں کہیں مہکے تو نظر آ جایے کہیں تعویز بناکے پہنُوں اُسے آیت کی طرح مِل جایے کہیں Translation: Whose head is in the shade of love, heaven is under his feet. Walk in the shade, remain in the shade, remain in the shade, remain in the shade. The flower-wearer walks around self-assured, I can spot him by the scent, I can wear him like an amulet, sometime I encounter him as a hymn. Urdu:
جنکے سر ہو عِشق کی چھاوں پاوّں کے نیچے جنّت ہوگی
چل چھیّاں چھیّاں، چھیّاں چھیّاں چھیّاں چھیّاں، چھیّاں چھیّا
گُلپوش کبھی اِترایّں کہیں مہکے تو نظر آ جایے کہیں
تعویز بناکے پہنُوں اُسے آیت کی طرح مِل جایے کہیں
Translation:
Whose head is in the shade of love, heaven is under his feet.
Walk in the shade, remain in the shade,
remain in the shade, remain in the shade.
The flower-wearer walks around self-assured, I can spot him by the scent,
I can wear him like an amulet, sometime I encounter him as a hymn.

]]> By: Harry http://steph.wordpress.com/2006/04/17/chaiyya-chaiyya/#comment-9237 Harry Sat, 17 Feb 2007 14:28:22 +0000 https://steph.wordpress.com/2006/04/17/chaiyya-chaiyya/#comment-9237 http://bollywhat.com/lyrics/dilse_lyr.html for the lyrics http://bollywhat.com/lyrics/dilse_lyr.html for the lyrics

]]> By: music http://steph.wordpress.com/2006/04/17/chaiyya-chaiyya/#comment-8630 music Tue, 23 Jan 2007 22:26:07 +0000 https://steph.wordpress.com/2006/04/17/chaiyya-chaiyya/#comment-8630 The Dil Se soundtrack is now available via iTunes (you can purchase Chaiyya Chaiyya for .99 cents) and on Amazon.com (soundtrack cd is $3.99 + shipping) Does anyone have the lyrics to Chaiyya Chaiyya in english? (Walk in the shadows?) The Dil Se soundtrack is now available via iTunes (you can purchase Chaiyya Chaiyya for .99 cents) and on Amazon.com (soundtrack cd is $3.99 + shipping)

Does anyone have the lyrics to Chaiyya Chaiyya in english? (Walk in the shadows?)

]]> By: Heartwinter http://steph.wordpress.com/2006/04/17/chaiyya-chaiyya/#comment-3278 Heartwinter Fri, 27 Oct 2006 16:30:17 +0000 https://steph.wordpress.com/2006/04/17/chaiyya-chaiyya/#comment-3278 Hi there! I am from Chennai, India, land of AR Rahman. Let me know if you people want any songs like "Satrangi Re" or AR Rahman's latest hit "New York City". Mail me I will send you the songs and the lyrics as well. Thanks Hi there!

I am from Chennai, India, land of AR Rahman. Let me know if you people want any songs like “Satrangi Re” or AR Rahman’s latest hit “New York City”. Mail me I will send you the songs and the lyrics as well.

Thanks

]]> By: Atul Varaskar http://steph.wordpress.com/2006/04/17/chaiyya-chaiyya/#comment-2771 Atul Varaskar Tue, 10 Oct 2006 14:22:38 +0000 https://steph.wordpress.com/2006/04/17/chaiyya-chaiyya/#comment-2771 I remember being punished in school for singing this song in class (some girl complained about this to the class teacher :| :( ) ,well that was way back in 1998/99 now 06 thanks to Inside Man iam so in love with this song again :D. I remember being punished in school for singing this song in class (some girl complained about this to the class teacher :| :( ) ,well that was way back in 1998/99 now 06 thanks to Inside Man iam so in love with this song again :D .

]]> By: Marco Espinoza http://steph.wordpress.com/2006/04/17/chaiyya-chaiyya/#comment-2009 Marco Espinoza Fri, 04 Aug 2006 00:32:32 +0000 https://steph.wordpress.com/2006/04/17/chaiyya-chaiyya/#comment-2009 Greetings from Costa Rica. As soon as I heard Chaiyya Chaiyya I was hit by a Lightning. I downloaded the mp3 and also de video clip from Shareaza. Now I'm looking for any other music of bollywood. Greetings from Costa Rica.
As soon as I heard Chaiyya Chaiyya I was hit by a Lightning.
I downloaded the mp3 and also de video clip from Shareaza.

Now I’m looking for any other music of bollywood.

]]> By: Steph http://steph.wordpress.com/2006/04/17/chaiyya-chaiyya/#comment-1405 Steph Sun, 25 Jun 2006 15:42:17 +0000 https://steph.wordpress.com/2006/04/17/chaiyya-chaiyya/#comment-1405 It's not on the CD I have either. I'll have to look it up! It’s not on the CD I have either. I’ll have to look it up!

]]> By: Horst http://steph.wordpress.com/2006/04/17/chaiyya-chaiyya/#comment-1393 Horst Sat, 24 Jun 2006 08:03:52 +0000 https://steph.wordpress.com/2006/04/17/chaiyya-chaiyya/#comment-1393 Actually, my favourite song from the Dil Se soundtrack is 'Satrangi Re', which they mysteriously left off the soundtrack CD they are selling in Germany and Austria. Actually, my favourite song from the Dil Se soundtrack is ‘Satrangi Re’, which they mysteriously left off the soundtrack CD they are selling in Germany and Austria.

]]> By: Stephanie’s Cheese Sandwich Blog » Winter is Over! http://steph.wordpress.com/2006/04/17/chaiyya-chaiyya/#comment-707 Stephanie’s Cheese Sandwich Blog » Winter is Over! Sat, 20 May 2006 09:04:03 +0000 https://steph.wordpress.com/2006/04/17/chaiyya-chaiyya/#comment-707 [...] For some strange reason my Chaiyya Chaiyya post has been extremely popular these last weeks. [...] [...] For some strange reason my Chaiyya Chaiyya post has been extremely popular these last weeks. [...]

]]> By: Sudheen http://steph.wordpress.com/2006/04/17/chaiyya-chaiyya/#comment-677 Sudheen Fri, 19 May 2006 22:04:42 +0000 https://steph.wordpress.com/2006/04/17/chaiyya-chaiyya/#comment-677 http://www3.youtube.com/watch?v=nMsv3MrbDcs This link has a clipping from the Original movie Dil Se which has the song. The song as is just as good as the movie itself! Enjoy! http://www3.youtube.com/watch?v=nMsv3MrbDcs

This link has a clipping from the Original movie Dil Se which has the song.
The song as is just as good as the movie itself! Enjoy!

]]> By: Steph http://steph.wordpress.com/2006/04/17/chaiyya-chaiyya/#comment-428 Steph Mon, 15 May 2006 18:11:25 +0000 https://steph.wordpress.com/2006/04/17/chaiyya-chaiyya/#comment-428 Well, I guess if you go to your local Indian store you'll find the soundtrack for Dil Se or a compilation of A.R.Rahman's greatest hits. Otherwise, Chaiyya Chaiyya is on the Bombay Dreams musical CD I have (London version, but I guess the Broadway one has it too). Well, I guess if you go to your local Indian store you’ll find the soundtrack for Dil Se or a compilation of A.R.Rahman’s greatest hits. Otherwise, Chaiyya Chaiyya is on the Bombay Dreams musical CD I have (London version, but I guess the Broadway one has it too).

]]> By: Justlindy http://steph.wordpress.com/2006/04/17/chaiyya-chaiyya/#comment-426 Justlindy Mon, 15 May 2006 16:34:55 +0000 https://steph.wordpress.com/2006/04/17/chaiyya-chaiyya/#comment-426 Hi there ... I'm trying to find Chaiyya Chaiyya and am having difficulty -- not on my version of iTunes (Canada) ... is there an album I could buy online that includes the song, I wonder? Hi there … I’m trying to find Chaiyya Chaiyya and am having difficulty — not on my version of iTunes (Canada) … is there an album I could buy online that includes the song, I wonder?

]]> By: Steph http://steph.wordpress.com/2006/04/17/chaiyya-chaiyya/#comment-314 Steph Tue, 18 Apr 2006 10:09:34 +0000 https://steph.wordpress.com/2006/04/17/chaiyya-chaiyya/#comment-314 Basically, look up any bollywood soundtracks by A.R.Rahman :-) Basically, look up any bollywood soundtracks by A.R.Rahman :-)

]]>